Nechžť medle jde pán můj před služebníkem svým, já pak poznenáhlu se poberu, tak jakž bude moci jíti stádo, kteréž před sebou mám, a jakž postačiti budou moci děti, až tak dojdu ku pánu svému do Seir.
Господарят ми нека замине, моля, пред слугата си; и аз ще карам полека според вървежа на добитъка, който е пред мене и според вървежа на децата, доде стигна при господаря си в Сиир.
Nevím, kde co mám a jaké mám schůzky.
Не си знам и ангажиментите за деня.
Já svou píseň mám a v ní najednou zní
*Поднасям ти песен *Защото търся любов
Nic vám do toho sice není, ale práci mám a pracuji na dokončení doktorátu.
Това не е ваша работа, но да, работя, и уча за магистър.
Vsadím vše co mám a vše v co věřím... že tohle je původní Shepherdův Deník.
Бих заложил всичко което имам, всичко в което вярвам... че това е автентичния Журнал на Шепърд.
Ano mám a jsem spisovatel... ale nechci mluvit o tom... proč jedu do Phoenixu.
Да, писател съм, но не искам да говорим защо отивам във Финикс.
Také bych mohl aktivovat ten experiment, co mám, a nechám ho, at' tě mučí.
Ами тогава, просто ще те оставя, насаме с един от експериментите.
Jo to mám a jestli se ke mě ještě přiblížíš, tak tě zabiju.
Да, имам, и ако пак ме доближиш, ще те убия.
Neříkej mi co mám a nemám dělat.
Не ми казвай какво да правя.
Jestli se pokusíte zaútočit na tuto loď nebo na lidi na povrchu vypustím všechny jaderné hlavice, které mám a zničím celý kontinent.
Ако опитате да нападнете този кораб или хората на планетата, ще изстрелям всички атомни бомби, които имам. Ще затрия целия континент.
Stačí mi vyrobit pár správnejch papírů a vzít svědka, kterýho teď mám, a Samson si odnese vraždu prvního stupně.
С правилния рапорт и с правилния свидетел, който имам, Самсън отлита за убийство от І категория.
A ujišťuji vás, jestli se cokoliv stane mé dceři, tak použiji veškerou moc co mám a budu vás pronásledovat a nechám vás za to zaplatit tím nejhorším způsobem!
И ви уверявам, че ако нещо стане с дъщеря ми, ще използвам цялата си власт, за да ви намеря и да ви накарам да си платите по възможно най-ужасяващият начин!
Jedno ale mám, a to velmi speciální řadu schopností.
Това, което имам са едни много специални умения.
Vím, že to nestačí, ale to je všechno co mám a já vaší pomoc opravdu potřebuju.
Знам, че не е достатъчно, но само толкова имам и се нуждая от помощта Ви.
Odvádíte kus dobré práce a mě mrzí, že nedělám co mám, a že stále nad něčím reptám.
Справяте се отлично! Съжалявам, че не ви помагам много и че непрекъснато се оплаквам.
Jo, to mám, a potřebuju přemýšlet.
Да, имам, и трябва да помисля.
Řekl jste ji, ať se zeptá, jestli nemají jiní kupci zájem, a já ho mám, a zaplatím jí jednu libru pokud s tím souhlasíte?
Ти си й казал да попита ако други търговци проявят интерес, и аз съм, и аз ще си плати половин килограм Ако това е подходящ за вас?
Potřebuju důvod, abych nemusel použít všechny dostupné prostředky, které mám, a nešel po tobě, tvém otci a každém dalším Crowderovi, který je tady, nebo v jakékoli jiné federální věznici.
Трябва ми причина, защо да не използвам всички възможни средства за разкажа играта на тебе, на баща ти и на всеки Краудър в този или в някой друг федерален затвор.
Takže udělám jednu věc, prodám všechno co mám a pořídím si malou útulnou garsonku jak nejblíž to půjde abych s ním mohla strávit jeho poslední měsíce.
Така, че това, което искам да направя е да продам всичко... и да купя хубава малка къща наоколо, искам това, защото оставам само няколко месеца да бъда с него.
Košili ještě mám a livrej jsem našel ve skříni, tak jsem si řekl, proč ne.
Ризата още е при мен, милейди. Открих ливреята си в шкафа, та си помислих - защо не?
Pamatuješ si, jak mám a Mitchell bývávali v jejich soukromém malém klubu, jenom oni dva a nikdo jiný neměl dovoleno vstoupit?
Помниш ли как бяха мама и Мичъл в малкия им, личен клуб, само те двамата, без да допускат друг.
Já už skvělou ženu mám a neudělal bych nic, co by jí ublížilo.
Имам страхотна жена и не искам да нараня чувствата й.
Mám rozdrcené nohy a pánev, necítím levou ruku, takže si ani nejsem jistá, že ji tam ještě mám, a v hrudi mám pocit, jako by mi měla explodovat, takže se mi nejspíš tvoří masivní hemotorax.
Краката и тазът ми са счупени И не мога да почувствам другата ми ръка, та не съм сигурна, че е още там И, ъм, усещам гръдния си кош, така сякаш ще гръмне, и предполагам, че е масивен... хематоракс.
Jsi jediný bratr, kterého mám a doufám, že zase můžeme být přátelé.
"Ти си единственият брат, който имам и се надявам, че можем отново да бъдем приятели."
Půjčila jsem si je, když jsem neměla peníze, ale teď je mám a chci vyrovnat dluh.
Взех ги назаем от вас, тогава нямах пари. Но сега имам, искам да си оправя дълга.
Protože jestli nás ještě jednou zradíš, použiju špínu, kterou na tebe mám, a zničím celou tvoji kariéru.
Защото ако пак ни предадеш, имам достатъчно да срина кариерата ти.
Takže teď budeš pít dostatek tekutin, užívat léky, které pro tebe mám, a půjdeš spát.
Това, което трябва да правиш е да пиеш много течности и лекарствата, които ти взех, и отиваш да спиш.
Ale tým už mám a ten ví, co dělá.
Ще се справим с екипа ми.
Jenže si to nemohu dopřát, ani jim, protože už jednu mám. A je to ženská miliónová.
Но няма да се поддам на изкушението, защото вече си имам жена и съм й дълбоко предан.
Vlastně myslím, že mám, a taky ho zastavím.
Всъщност, мисля че знам. и аз отивам да го спра.
Myslel jsem, že ho mám, a pak jsem našel jeho oblečení, co si svlékl.
Помислих, че съм го хванал, но тогава видях дрехите му, беше ги свалил.
Zvykl jsem si, že tě mám, a ani jsem si neuvědomil...
Бях свикнал с присъствието ти и не успях да осъзная...
Mám, a jsem si jist, že každý zde má, A) stovku otázek, B) chci vás objemout.
Имам, а съм убеден, че и всички тук имат А) стотици въпроси, Б) искаме да те прегърнем.
0.92315220832825s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Господарят ми нека замине, моля, пред слугата си; и аз ще карам полека според вървежа на добитъка, който е пред мене и според вървежа на децата, доде стигна при господаря си в Сиир. 